外国人「なんで日本人はアメリカ人みたいになりたがるの？」

外国人風メイクや外国人風ヘアなど、白人モデルを真似たファッションは日本で人気がありますよね。経歴詐称がスクープされたショーンＫさんも、外国人に似せた鼻の整形が話題になりました。本人にその気がなくても、「外国人になりたいと思っている？」と疑われても仕方のないような人もいますし、外人＝カッコイイという幻想を抱いている人も少なくないでしょう。

そこで今回は、こういった白人コンプレックスともとられるような日本人の行動は、外国人にどう思われているのか？を海外サイトのスレから紹介します。あなたは、この日本のファッション傾向についてどう思いますか。

Why Japanese make themselves similar to Americans?

【質問者】　Mansoorさん

こんな批判をして申し訳ないとは思うのですが、日本人はアメリカ人のような見た目になろうとしているように感じます！自分とは何か、自分たちの文化や伝統は何かを忘れ、金髪アメリカ人みたいになろうとしているのです！

黒髪と眉毛を金色に染め、ブルーのカラコンをして、アメリカ人のように見せています。

彼らは英語を話し、アメリカの音楽を聴き、身長が高くなりたいと言います。彼らは日本国籍や、アーモンド形の目を持っていてよかったとは思っていないようです。こういう日本人を見ていると悲しくなります。なぜ、自分は何なのかを忘れ、本当の自分のアイデンティティを壊してしまうような別の誰かになろうとするのでしょうか。

僕の考えでは、白人でも黒人でも、アーモンド形の目でも黒髪でも関係ないと思います。大切なのは、自分らしさです。アメリカ人はどんなに頑張っても、日本人の見た目にはなれません。日本人もアメリカ人にはなれないのです。

RolandtheHeadless さん

私が知っている限りでは、日本人は日本人であることに満足しているように思いますけど。若い人の中には、周りと違うようになろうとする人もいますが。アメリカ人かぶれの日本人も確かにいますが、日本かぶれのアメリカ人だっているでしょう。

lanthas さん

アメリカ人と同一視する日本人はまだまし。例えばこのノルウェー人女性は、自分を猫だと思っている。

Sucrose さん

日本人は無意識的に欧米人のような見た目になりたいと思っているんだと思うよ。美白とか、ブルーのカラコンとか、金髪に染めるのがいい例。日本人はアメリカに限らず、欧米化したいんだと思う。自分にはないものを求めるんだよ。日本にハワイアンパンケーキやニューヨークチーズケーキが上陸したら、興奮するでしょう。

でも確かに、ほとんどの日本人はアメリカ人みたいになりたいだなんて思っていないよ。

Majestic さん

↑ 美白は欧米人っぽくみられたいからしているわけじゃないと思うよ。日本が欧米に開国したよりも随分前から、色白は「上品さ」の象徴だったしね。おそらく、この傾向はアジア全体で同じじゃなかったかな。日焼けした黒い肌は農民、田舎者の象徴なんだよ。アジア人女性が欧米人女性みたいになりたいと思っていると邪推したら、大間違いだよ。白い肌は、女性が畑に出て屋外に出る必要がないことの証であり、女性らしさと望ましさの証でもあるんだ。

外国人「なんで日本人はアメリカ人みたいになりたがるの？」

Uncle Frank さん

私たちの善悪の判断は、どこで育てられ生きてきたかによることが多いです。何が正しくて、何が間違っているのかは、学校の先生や宗教のリーダー、周りの人たち、メディアによって教えられてきました。政府のコントロールが厳しく、政府によって自由を奪われ、どう考えるべきかを教育されてきた人は、政府の言うことが正しいと妄信してしまいます。自由に考える権利が与えられ、個性的であっても周りの人に強く批判されないでいられる国で育てば、変な人に出くわす可能性も高くなるわけです。アメリカ文化は、どう考えるべきかを教える文化です。

海外経験のある人はオープンな人が多いですが、これは自分のカルチャーではありえないことでも受け入れてきたからではないでしょうか。私たち人間すべてが、もっと他人の文化や価値観に寛容になれたら、戦争やテロなどがもっと減るのではないかと思います。

WonkoTheSane さん

人のダメなところをあら探ししようと思えば、いくらでもできるよ。僕は人のいいところを探すほうに、自分の人生の時間を費やしたいと思うね。そうやって人と仲良くなって、友達になり、自分が賛成できないようなことでも理解しようと努めるけど。

Azarashi さん

日本に生まれたからといって、その人が日本文化を誇らなければいけないなんてことは無いでしょう。自分とは違った文化を知りたいと思って外へ出ていく人を、”自分の”文化に留まらせようとするなんて馬鹿げている。

Georgr さん

私が思うに、これは日本だけのトレンドではないよね。ヨーロッパの中でも、特に西欧の国では同じようなことが起きているし。これは厄介な社会現象なんだよ。急激に経済成長してしまった代償と言えるかもしれない。

Mansoorさん

日本の若者が髪と眉を金髪に染め、欧米文化を真似したり、日本の男性が女のように化粧をして欧米の歌を歌って女の子と踊ったりするのを見るとき、これは日本社会で今起きている社会的災害なんだと思うよ。アイデンティティのトランスフォーメーションが始まっているんだ。

Lothor さん

↑　日本は、明治時代以降150年間、海外のアイデアやテクノロジー、文化やファッションを取り入れてきたけど、この国はいまだにユニークで強いオリジナリティを持っていると思うよ。君の心配には根拠がない。

おわりに

ほとんどの外国人が、「日本人はアメリカ人みたいになりたがっているわけではない」とわかっているようで、安心しました。日本人はアメリカ人のようになりたいわけではなく、「ファッションに関しては保守的ではない」というのが、カラコンや金髪を生む理由のなのではないかとマダムリリーは思います。

とはいえ、「日本人は日本人らしくしてろ！」というのも、なんか押しつけがましい気がします。みんな、好きなよう服着て、それが外人っぽく見られるならそれはそれでいいし、日本人らしい美しさを追求するも良し。選択の幅が広いという今の現状が、マダムリリーは結構好きです。